Passei o fim de semana acompanhando as imagens do acidente com um navio de cruzeiro em Nova Orleans, e poucas vezes vi um desfecho tão improvável. Na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, o petroleiro Atlantic Asphalt atingiu o American Heritage, um barco de cruzeiro fluvial que estava atracado no rio Mississippi. O barco tombou em poucos minutos, cerca de 100 pessoas foram parar na água e, mesmo assim, ninguém morreu.

Barco De Cruzeiro Fluvial American Heritage, Então Chamado Queen Of The Mississippi, Atracado No Porto De Dubuque Em 2016
Foto de arquivo: o American Heritage em agosto de 2016, quando ainda se chamava Queen of the Mississippi, no porto de Dubuque (Iowa, EUA). Foto: Benroethig / Wikimedia Commons, licença CC BY-SA 4.0.

O que aconteceu no cais

O American Heritage, da American Cruise Lines, é um barco de rodas de pás no estilo dos antigos vapores do Mississippi. Segundo o Porto de Nova Orleans, ele tinha atracado cerca de duas horas antes, em frente ao prédio da administração portuária, para desembarcar os passageiros ao fim de um cruzeiro de oito dias por cidades da Louisiana e do Mississippi.

Por volta das 12h30 no horário local (15h30 em Brasília), o Atlantic Asphalt, um navio-tanque de cerca de 160 metros segundo a imprensa americana, bateu de lado no barco parado. Vídeos gravados por quem estava na margem mostram o petroleiro se aproximando devagar, sem conseguir desviar. O casco do American Heritage começou a fazer água, adernou e virou enquanto a retirada das pessoas ainda estava em andamento.

O número exato de pessoas a bordo varia conforme a fonte. A prefeita Helena Moreno falou em 191 entre passageiros e tripulantes, número repetido pela agência Reuters. O porto citou 192 e a CNN, 197. Em todas as versões, o total fica perto de 190.

Como foi o resgate

A polícia portuária subiu a bordo para ajudar na evacuação sabendo que o barco ia afundar. A chefe da corporação, Melanie Montroll, contou que cerca de 80 pessoas saíram antes de o American Heritage virar. As demais caíram no rio ou ficaram agarradas à estrutura, e foram recolhidas por bombeiros, pela Guarda Costeira e por barcos que passavam pelo local. A prefeita estimou em cerca de 100 o número de pessoas retiradas da água.

Os resgatados foram levados ao auditório do prédio do porto, onde as autoridades fizeram uma chamada nominal até fechar a conta. Trinta e duas pessoas foram hospitalizadas (30 passageiros e 2 policiais, segundo a ABC News), nenhuma em estado crítico. No sábado, oito continuavam internadas, duas delas em estado grave. O governador da Louisiana, Jeff Landry, e a prefeita passaram a chamar o caso de “milagre no Mississippi”.

A American Cruise Lines informou que os passageiros foram acomodados em hotéis da cidade enquanto a empresa organiza a volta de cada um para casa, e que está trabalhando com a Guarda Costeira e a polícia local.

O que se sabe sobre a causa

A causa ainda não foi determinada. A informação preliminar, dada pela polícia portuária, é de que o petroleiro teve algum tipo de perda de governo, ou seja, deixou de responder ao leme. Nenhum órgão confirmou até agora se a falha foi do equipamento ou da tripulação.

A investigação está com o NTSB, o conselho americano de segurança nos transportes, que mandou 16 investigadores a Nova Orleans. No sábado, a equipe recuperou o registrador de dados de viagem do Atlantic Asphalt, o VDR, equipamento que funciona como a caixa-preta de um avião: grava velocidade, rumo, manobras e o áudio do passadiço. O próximo passo é ouvir a tripulação do navio-tanque. O NTSB também pediu que testemunhas enviem os vídeos que fizeram.

Há um detalhe de vocabulário que interessa a quem navega. O porto usou em seus comunicados o termo “allision”, que em inglês designa o choque de uma embarcação em movimento contra algo parado. As normas da Marinha do Brasil também separam os casos, mas por outro critério: abalroamento é o choque entre embarcações, e colisão é o choque contra um objeto que não seja outra embarcação. Pela regra brasileira, portanto, o que houve em Nova Orleans seria um abalroamento.

Rio fechado, combustível a bordo e processo

A Guarda Costeira fechou o Mississippi a todo o tráfego entre as milhas 93 e 96 logo depois do acidente. No sábado, parte do trecho voltou a operar nos dois sentidos, com uma zona de segurança de 500 pés (cerca de 150 metros) em volta do casco tombado. O Atlantic Asphalt foi retirado do local no mesmo dia.

O American Heritage continua lá, com uma pequena parte acima da linha d’água. A capitã Melanie Burnham, da Guarda Costeira, disse que as equipes se preparam para retirar cerca de 16 mil galões de combustível (algo em torno de 60 mil litros) antes de começar o salvamento do casco, trabalho que deve levar semanas.

Horas depois do choque, o Porto de Nova Orleans entrou na Justiça federal para garantir o arresto do petroleiro. A ação, segundo a CNN, afirma que o navio pertence a uma empresa de navegação sediada na Libéria, cita também a gestora Thome Ship Management, de Singapura, e calcula em mais de 1 milhão de dólares o dano a um terminal.

Um porto que já viu isso antes

Nova Orleans tem um precedente conhecido. Em dezembro de 1996, o graneleiro Bright Field perdeu propulsão descendo o rio e bateu no Riverwalk, um centro comercial à beira do cais. Dezenas de pessoas ficaram feridas e, também naquela vez, não houve mortes. Mais recente é o caso do porta-contêineres Dali, que em março de 2024 ficou sem energia e derrubou a ponte Francis Scott Key, em Baltimore, matando seis trabalhadores.

Nos três casos, um navio de grande porte perdeu a capacidade de manobrar em águas restritas, onde não sobra espaço nem tempo para corrigir. O baixo Mississippi é uma das hidrovias mais movimentadas dos Estados Unidos, com navios oceânicos, comboios de barcaças, balsas e barcos de turismo dividindo o mesmo canal. Aqui no site já tratei de um problema da mesma família, as falhas de sinalização náutica na Baía de Guanabara, outro lugar em que tráfego pesado e pouca margem de erro andam juntos.

O relatório preliminar do NTSB costuma sair algumas semanas depois de um acidente, e a conclusão final leva bem mais tempo. Até lá, o que existe são os vídeos, o VDR e os depoimentos da tripulação. A cobertura da ABC News vem sendo atualizada com as informações oficiais.

Perguntas frequentes

Alguém morreu no acidente com o navio de cruzeiro em Nova Orleans?

Não. Segundo as autoridades, todos os passageiros e tripulantes foram localizados. Trinta e duas pessoas foram hospitalizadas e, no sábado, oito seguiam internadas, duas em estado grave.

Quais embarcações se envolveram?

O navio-tanque Atlantic Asphalt e o American Heritage, barco de cruzeiro fluvial de rodas de pás operado pela American Cruise Lines, que estava atracado no Porto de Nova Orleans.

O que causou o choque?

Ainda não há conclusão. A polícia portuária falou em perda de governo do petroleiro. O NTSB conduz a investigação e já recuperou o registrador de dados de viagem do navio.

O rio Mississippi continua fechado?

O trecho entre as milhas 93 e 96 foi fechado na sexta-feira e reaberto parcialmente no sábado, com uma zona de segurança em volta do casco. A remoção do American Heritage deve levar semanas.